See cuniculus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung fehlende Lautschrift (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Baskisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cunicularis"
},
{
"word": "cunicularius"
},
{
"word": "cuniculator"
},
{
"word": "cuniculosus"
}
],
"etymology_texts": [
"seit Catull bezeugt; die Herkunft ist nicht geklärt, es wird eine iberische Herkunft (siehe baskisch untxi ^(→ eu)) angenommen"
],
"forms": [
{
"form": "cunīculus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīcule",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculī",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu",
"ni",
"cu",
"lus"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.",
"text": "„Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo / vel anseris medullula vel imula oricilla / vel pene languido senis situque araneoso,“ (Catull. 25,1–3)"
}
],
"glosses": [
"kleines Nagetier, das dem Hasen ähnelt; Kaninchen"
],
"id": "de-cuniculus-la-noun-1FL9vpYh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"natürlicher oder künstlicher Gang unter der Erde; Tunnel, Bau"
],
"id": "de-cuniculus-la-noun-oC0uYteh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unterirdischer Graben, der zur Belagerung einer Stadt dient; Mine"
],
"id": "de-cuniculus-la-noun-SZU~j4Rl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unterirdischer Gang in einem Bergwerk; die Grube, die Mine, der Schacht, der Stollen"
],
"id": "de-cuniculus-la-noun-EclZ8gZV",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verdeckter oder auch offener Gang für Wasser; Wassergraben, Wassergang, Kanal"
],
"id": "de-cuniculus-la-noun-n5CISCFl",
"raw_tags": [
"Wasserbau"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[…]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleines Nagetier, das dem Hasen ähnelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaninchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "natürlicher oder künstlicher Gang unter der Erde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tunnel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "natürlicher oder künstlicher Gang unter der Erde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Graben, der zur Belagerung einer Stadt dient",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Gang in einem Bergwerk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Gang in einem Bergwerk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schacht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Gang in einem Bergwerk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verdeckter oder auch offener Gang für Wasser",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassergraben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verdeckter oder auch offener Gang für Wasser",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassergang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verdeckter oder auch offener Gang für Wasser",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanal"
}
],
"word": "cuniculus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 2. Deklination (Latein)",
"Wartung fehlende Lautschrift (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Baskisch)"
],
"derived": [
{
"word": "cunicularis"
},
{
"word": "cunicularius"
},
{
"word": "cuniculator"
},
{
"word": "cuniculosus"
}
],
"etymology_texts": [
"seit Catull bezeugt; die Herkunft ist nicht geklärt, es wird eine iberische Herkunft (siehe baskisch untxi ^(→ eu)) angenommen"
],
"forms": [
{
"form": "cunīculus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīcule",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculī",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "cunīculō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cunīculīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu",
"ni",
"cu",
"lus"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.",
"text": "„Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo / vel anseris medullula vel imula oricilla / vel pene languido senis situque araneoso,“ (Catull. 25,1–3)"
}
],
"glosses": [
"kleines Nagetier, das dem Hasen ähnelt; Kaninchen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"natürlicher oder künstlicher Gang unter der Erde; Tunnel, Bau"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"unterirdischer Graben, der zur Belagerung einer Stadt dient; Mine"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"unterirdischer Gang in einem Bergwerk; die Grube, die Mine, der Schacht, der Stollen"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"verdeckter oder auch offener Gang für Wasser; Wassergraben, Wassergang, Kanal"
],
"raw_tags": [
"Wasserbau"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Classical Latin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[…]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kleines Nagetier, das dem Hasen ähnelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaninchen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "natürlicher oder künstlicher Gang unter der Erde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tunnel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "natürlicher oder künstlicher Gang unter der Erde",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Graben, der zur Belagerung einer Stadt dient",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Gang in einem Bergwerk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Gang in einem Bergwerk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schacht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterirdischer Gang in einem Bergwerk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stollen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verdeckter oder auch offener Gang für Wasser",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassergraben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verdeckter oder auch offener Gang für Wasser",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassergang"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verdeckter oder auch offener Gang für Wasser",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanal"
}
],
"word": "cuniculus"
}
Download raw JSONL data for cuniculus meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-05 from the dewiktionary dump dated 2026-05-02 using wiktextract (f69e205 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.